20.12.1979:
Der "Vorstand der Gesellschaft der Freunde Albaniens e. V." gibt die "Albanischen Hefte. Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft e. V." Nr. 3 heraus. Herausgeber ist nun der "Vorstand der Gesellschaft der Freunde Albaniens e. V." Eingangs wird zum 35. Jahrestag der Befreiung Albaniens Stellung bezogen. Wozu es heißt: "Am 29. November 1979 jährte sich um 35. Mal der Tag, an dem die Nationale Befreiungsarmee Albaniens die letzten Reste der deutschen Besatzungstruppen aus dem Lande jagten … Wir haben uns entschlossen, aus den Erfahrungen dieses Jahres zu schöpfen und so ein Bild von dem Land zu zeichnen, das nun 35 Jahre Freiheit, Unabhängigkeit und sozialistischen Aufbau kennt …"
Bekannt gegeben wir, dass die "Die Gesellschaft der Freunde Albaniens e. V." auf ihrer DK beschlossen hat, dem Verein den Namen "Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft e. V." zu geben. "Mit Beginn des Jahres 1980 soll dieser neue Name nun allgemein verwendet werden … Es handelt sich bei der DAFG um die bisherige GFA. Die DAFG ist keine neue Freundschaftsgesellschaft, sie wurde 1972 (als GFA) in München gegründet".
Artikel der Ausgabe sind:
- "Liebe Leser"
- "Wichtiger Hinweis"
- "Hosteni. Mit spitzer Feder"
- "Offener Brief an Albturist"
- "Albanien Rundschau. Neuigkeiten - Interessantes - Meldungen - Notizen - Bilder - Dokumente - Nachrichten"
- "Trauer um Hysni Kapo"
- "Internationale Aktivitäten der SVR Albanien in der Zeit vom 15. Juni-15. Oktober 1979"
- "Chronik"
- "Albaniens Zukunft steht auf sicheren Füßen"
- "Wolfgang Ruß: 35 Jahre Freiheit, Unabhängigkeit, sozialistischer Aufbau"
- "Begegnung mit Albanien.
- "Raimer Hoffmann: Die Hausärzte von Vrisera"
- "Wilma Marx: Die Frauen von Kavaja. Oder: Wer heute sein Gesicht verbergen müsste …"
- "Zwei Tage im Norden Albaniens nach dem schweren Erdbeben. Wiederaufbau in 5 Monaten und 8 Tagen"
- "Günther Marx: Einer für alle, alle für einen!"
- "Gisela Trowe: Eine Schauspielerin besucht Albanien"
- "Ortsgruppe Frankfurt der GFA: Die treffsicheren Mädchen"
- "Guiseppe de Siati: Deutsch-albanische Begegnungen auf der Frankfurter Buchmesse"
- "Llasar Lilici: Schriftsteller aus Albanien, über die Literatur des sozialistischen Realismus"
- "Peter Platzmann: Vorsitzender der Gesellschaft der Freunde Albanien, über die Freundschaft zwischen unserem und dem albanischen Volk"
- R. Pohl: Bücher-Spiegel. Eine gründliche Untersuchung über den Entwicklungsgang Albaniens"
- "DAFG-Informationen: Neue Reihe" (u. a. "Die Frauen Albaniens")
- "Leserbriefe"
Adressen der GFA sind: Vorstand der Gesellschaft der Freunde Albaniens e. V. (München). Kontakt gibt es in Berlin-West, Bielefeld, Bochum, Bremen, Dortmund, Duisburg, Essen, Frankfurt/M., Göttingen, Hamburg, Hildesheim, Kiel, Köln, Mannheim, Oldenburg, Wiesbaden, Darmstadt; Münster, Stuttgart.
Zu den Aufgaben Der DAFG wird ausgeführt: "Freundschaft mit Albanien. Die Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft e.V. (DAFG) hat sich folgende Aufgabe gestellt: Entwicklung und Verbreitung des Gedankens der Freundschaft mit dem albanischen Volk und deren Pflege auf breitester Ebene im Geiste internationaler Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des Völkerverständigungsgedankens.
Diese Ziele werden insbesondere durch folgende Maßnahmen verwirklicht:
Förderung aller freundschaftlichen Bestrebungen zwischen dem deutschen und dem albanischen Volk, Entwicklung vielfältiger, gegenseitiger Beziehungen zwischen beiden Völkern auf allen Ebenen, Förderung und Vertiefung gegenseitigen Verständnisses durch die Entwicklung menschlicher Beziehungen, umfassende Information und Durchführung von wissenschaftlichen und allgemeinbildenden Veranstaltungen über Geschichte und Gegenwart Albaniens und seine Kultur, Förderung und Verbreitung sowie Pflege der Kunst und Folklore des albanischen Volkes, Herausgabe und Verbreitung von Publikationen über und aus Albanien.
Die DAFG verfolgt dieses Ziel in der Bundesrepublik Deutschland und in Berlin (West) nach dem Grundsatz der Freiwilligkeit und unter Ausschluss von parteipolitischen, konfessionellen, beruflichen, rassistischen und militärischen Gesichtspunkten. Wir rufen dazu auf, diese Ziele durch die Mitgliedschaft in der DAFG zu Unterstützen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt z. Zt. 15 DM pro Quartal, darin ist der Bezug der ALBANISCHEN HEFTE enthalten. Die DAFG ist als gemeinnützig anerkannt, Mitgliedsbeiträge und Spenden sind steuerlich absetzbar.
Wenden Sie sich an die Ihnen nächstliegende Ortsgruppe oder an das Sekretariat der DAFG". Berichtet wird u. a. von den "Erinnerungen an den schwarzen Tag der deutschen Fußballnationalmannschaft 1967 in Tirana".
Geworben wird für Bücher von Enver Hoxha, für Bildbände, u. a.: "Bildende Kunst Albaniens-Malerei".
Q: Albanischen Hefte. Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft e. V.", Jg. 8, Nr. 3, München, 20. Dezember 1979.